01.03.2016

C 25 февраля в Мемориале начинает работать масштабная выставка, посвященная Варламу Шаламову – первый проект, представляющий судьбу писателя в экспозиционном пространстве столь подробно и многопланово. Немецкие кураторы Кристина Линкс и Вильфрид Ф. Шeллер работали над выставкой несколько лет в тесном сотрудничестве с российскими музеями и архивами. Были собраны уникальные материалы – официальные и личные документы, письма, фотографии из коллекций Российского государственного архива литературы и искусства, Государственного литературного музея, Международного Мемориала, Мемориального музея Варлама Шаламова в Вологде и других собраний. Выставка будет работать до 1 февраля 2017 года ежедневно, кроме субботы и воскресенья, с 11:00 до 19:00.

Подробнее о выставке >>

25 Сопроводительная программа выставки «Жить или писать. Варлам Шаламов»

/При поддержке Фонда Конрада Аденауэра и Гете-Института в Москве/

25 февраля, 18:00-19:30 – круглый стол «Произведения Шаламова
и культура памяти»

Участники будут говорить о литературной мемориализации лагерного опыта в произведениях Шаламова и о современных направлениях
и практиках работы по сохранению исторической памяти в России
и в Германии, в том числе об опыте создания выставки «Жить или писать. Варлам Шаламов».

25 февраля, 20:00-21:30 – круглый стол «Восприятие Шаламова
в Германии»

Участники расскажут об истории издания произведений Варлама Шаламова в России и в Германии (где первая книга рассказов писателя появилась еще в 1967 году), об особенностях работы с шаламовским текстом и о специфических задачах, стоящих перед переводчиком и комментатором текстов, желающих донести их во всей смысловой целостности до немецкого читателя.

Подробнее о мероприятии >>

Международное общество «Мемориал»
Россия, 127051, Москва, ул. Каретный ряд, дом 5/10
Телефон: 495 650 78 83 |