-
28.12.2020
Галина Ицкович. Петербургские небожители спускаются на землю Иллинойса. (По следам радио интервью с Дмитрием Бобышевым)
Мне по роду занятий неоднократно приходилось сталкиваться с людьми, пережившими в детстве голод и никогда уже не освободившимися от ощущения пустоты под ложечкой. С поэтами, не получившими должного признания и читательского внимания в самом начале своего творческого пути, происходит, видимо, похожая история: даже состоявшиеся мастера испытывают фантомное чувство голода по слушателю и подготовленному читателю. Возможно, именно благодаря этому я получила возможность встретиться с поэтом Дмитрием Бобышевым.
-
09.06.2016
Галина Ицкович. "Журнал не найденный, как клад" (Интервью с главным редактором журнала "Стороны света" Ириной Машинской (Нью-Йорк,США))
Интересно наблюдать, как редакторский стиль проявляется вне редактирования. Ирина Машинская, поэт, редактор двух литературных журналов,- человек движения. Разговор наш о журнале начался несколько месяцев назад, и тянулся этаким пунктиром - по электронной почте, по Фейсбуку, при личных встречах... Она...
-
27.04.2016
Галина Ицкович. "Павел Грушко: "Перевод – это спасение на переправе…"
"В переводе Павла Грушко", - читала я мелкий шрифт под любимыми мной стихами. Или так: «Либретто Павла Грушко" – это на афишах. Он представлялся мне таким же далеким, как и переводимые им испанцы и латиноамериканцы, но вот он, оказывается, выступает в Манхэттене, практически за углом от меня!